Incontro dei Fogolârs furlans della Patagonia

la Provincia di Chubut, nella Patagonia
Argentina, si estende dall’Oceano
Atlantico alla Cordigliera de Los Andes,
ha un’estensione di 224,686 mila
chilometri quadrati, copre l’ 8,08%
della superficie totale dell’ Argentina,
ma conta solo 1,2% della sua
popolazione. I friulani sono pochi
e sono sparsi in diverse città dell’area:
P. Piramides, P. Madryn, Trelew, Camarones, Ameghino, Gaiman,
Dolavon, Sarmiento, Esquel, Tecka,
Comodoro Rivadavia, Rawson, Playa
Unión, Trevellin, Rio Senguer,Villa
Dique Ameghino, ecc…
Tutte le riunioni dei Friulani
del Chubut, organizzati nel Fogolâr
Furlan di Esquel presieduto da Carla
Rossi e nel Fogolâr Furlan Costa y Valledel Chubut del Presidente Adalberto
Redolfi, oltre all’entusiasmo, richiedono
sempre lunghissimi viaggi in automobile
o in autobus vista la distanza di 550
chilometri che separa le due comunità,
e la mancanza di collegamenti ferroviari
o aerei fra le due città. Così, dopo un po’ di tempo, il 7 e l’8 marzo 2011
si è svolta a Trelew una riunione
tra alcuni rappresentanti del Fogolâr
Furlan di Esquel e del Fogolâr Furlan
Costa y Valle del Chubut con l’obiettivo
di condividere, anche alla luce
delle possibilità economiche,
piani, progetti e aspettative
reciproche per le attività future.
Dalla Patagonia
Un Mandi di Cûr
Adalberto Redolfi De Zan
Presidente del Fogolar Furlan
Costa y Valle Del Chubut

En la sede del fogolar

Ultimando Detalles para salir a la presentacion

16/04 “MATE BINGO”

FOGOLAR FURLAN ESQUEL
PRESENTACION DEL GRUPO FOLKLORICO FRIULANO

El sábado 16 de abril, en ocasión del “Mate bingo” organizado por la Cooperadora de la Escuela Nº 8 se presentó el Grupo Folklórico Friulano del Fogolar Furlan Esquel.

Los jóvenes y adolescentes bailaron danzas del friuli " La Alegrie dei jovins" concluyendo con las tipicas tarantelas italianas “Cavalleria sicilliana” y los más pequeñitos deleitaron al público con la tarantela " Al Uso Nostro", acompañados en la coreografía con sus padres y /o hermanos, compartiendo, de este modo la cultura en familia. Afectuosos aplausos brindaron los presentes al finalizar la presentación.

El Fogolar Furlán agradece a la Sra. Directora de la Escuela Nº 8 Ana de Matarresse la invitación a participar en el evento que permitió la difusión de la actividad cultural.

El grupo folklórico realiza sus ensayos en el SUM de la Escuela Nº 8 los días sábados de 16 a 19 hs, está conformado por niños, adolescentes, jóvenes y adultos que aprenden y difunden bailes típicos friulanos e italianos. El Fogolar Furlan creado en el año 1972 , incorporó su grupo folklórico en el año 1985 , recibirá con gran agrado a aquellos interesados que se quieran incorporar al mismo, los esperamos para compartir un momento de encuentro cultural y reunión familiar

SEDE DEL FOGOLAR

En la sede del Fogolar Furlan de Esquel

DIA DE LA PATRIA DEL FRIULI

Esquel
Se conmemora el nacimiento de la “Patria del Friuli”
03/04/2011 | Desde Fogolar Furlan Esquel recuerdan que cada 3 de abril se celebra la Fiesta de la Patria del Friuli, recordando el nacimiento del Estado Patriarcal de Aquileia. La Patria del Friuli (Patrie dal Friûl) es el apelativo que se daba, hasta el siglo XII, al Estado Patriarcal de Aquileia, correspondiente a una unidad territorial, étnica y cultural presente hasta el medioevo en esa región europea.
El 3 de abril de 1077 el patriarca Sigeardo de Beilstein obtiene del emperador Enrique IV, por su fidelidad al poder imperial, la investidura feudal de Duque del Friuli, Marques de Istria y el título de Príncipe, constituyéndose así el Principado Eclesiástico de Aquileia, feudo directo del Sacro Imperio Romano. El territorio abarcaba el Friuli, la Carnia, y zonas que hoy son parte de Austria, Eslovenia e Istria. La institución religiosa del Patriarcado existió desde el 568 d.C. hasta el 1751 d.C. cuando fue abolida por el Papa Benedicto XIV. Por más de tres siglos el Patriarca no fue sólo figura religiosa, fue además titular del poder político y administrativo: el primer Patriarca del gobierno autónomo de la “Patria del Friuli” fue Sigeardo de Beilstein. El historiador Gian Carlo Menis, en su “Historia del Friuli”, escribe: “Se constituye así un vasto y compacto territorio que debía responder a una única jurisdicción feudal del Patriarca, en una palabra se fundaba el “principatus Italiae et Imperii”, político-eclesiástico, que sinceraba una realidad social ya consolidada mediante un largo proceso histórico y que, de ahí en adelante, por tres siglos y medio tendría a los friulanos unidos en formas siempre mas elevadas de vida civil. El 3 de Abril el dIa de hoy Recordar una fecha tiene un valor simbólico, pero no puede quedar en una simple celebración. Debe ser un momento para razonar sobre nuestra historia, sin nostalgias anacrónicas, pero con el conocimiento que el Estado Patriarcal representa el primero y el más largo (duró hasta el 1420) ejemplo de autogobierno del territorio friulano. Fuente: Asoc. Friulana Alef – Circulo Col. Caroya y J. María FOGOLAR FURLAN DE ESQUEL Se denomina fogolâr a toda institución fundada por emigrantes provenientes de la zona del Friuli, del nordeste italiano. El objetivo de los fogolârs es, mediante actividades sociales, culturales, deportivas y recreativas, mantener la tradición, lengua, folclore y cultura de su tierra de origen. Estas instituciones existen en todos los países que recibieron masivamente inmigración definitiva de esa zona, a saber: Argentina, Uruguay, Brasil, Venezuela, Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, Australia, Francia, Luxemburgo, Bélgica, Suiza, Alemania e Italia. El nombre fogolar proviene de la cultura Longobarda, perteneciente al grupo de germanos llevados por el emperador germano- romano Oton I en el siglo V, a la región norte de Italia en lo que posteriormente fuera el imperio austro-húngaro: El fogolar es un diseño de fogón central que se adopta en cada vivienda como lugar más importante de la casa y centro de reunión de toda la familia. Antiguamente era el mobiliario principal e identificatorio de cada familia, de allí que las instituciones que se fundaron en todo el mundo se denominaron Fogolar, para señalar, fuera de su patria aquella familia oriunda de la región del Friuli. El Fogolar Furlan de Esquel, es una asociación civil sin fines de lucro fundada en ésta ciudad el 4 de noviembre de 1972, congrega a descendientes y amigos de friulanos e italianos. Integra a nivel internacional el “Ente Friuli nel Mondo” con sede en la ciudad de Udine, Italia.- En sus actividades el Fogolar además de haber contribuido en que jóvenes y adultos de Esquel y la región, obtengan becas de estudio tanto en escuelas italianas del Friuli en programas de ciclo escolar completo o intermedio, como también en capacitación laboral, como por ejemplo en la Escuela de Mosaicos del Friuli de la ciudad de Spilimbergo, convenios con la universidad de Udine etc., desarrolla trabajo de voluntariado y apoyo solidario como Entidad Intermedia para la gestión de aportes del gobierno italiano, y de la comunidad europea.- Es en este sentido que el Fogolar Furlan de Esquel promueve permanentemente el intercambio cultural, científico, tecnológico y de cooperación solidaria, a través del otorgamiento y gestión de becas ante los organismos competentes. También contribuye con el fomento y desarrollo de las actividades de la familia mediante encuentros de diversas índoles integrando tanto a los niños y jóvenes como a éstos con los adultos y adultos mayores.